2007年10月11日
「とらまえる」という言葉を聞いたことありますか?
とらまえるという言葉を聞いたことありますか?
意味としては捉える、捕える、捕まえる、捉まえるとほぼ同じと思われる。
他のネット掲載情報、およびウィキペディア情報によると
とらまえるという言葉は
「とらまえる」・・・「とらえる」と「つかまえる」の合成。これらは誤って2つの単語が混同されたものとして扱われることが多い。
関西地方でよくつかわれる合成語。
方言?かもしれない。
基本的には誤った使い方になる単語だし、耳触りもよくない。
だけれども、大人社会では会社の上司などがよく使う場面を見かける。
それが正しいと思って使っているのか、それとも・・・
個人的には使いたくない言葉のひとつだ。
かばん語 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
かばん語(portmanteau)とは、2語以上の単語の音と意味を組み合わせて作られた語である。ただし単にくっつけた合成語ではなく、完全に1つの単語のような形となったものを指す。別名フランケン語(frankenword:フランケンシュタインから)。言語学においては、混成語(blend)と呼ばれる。
意味としては捉える、捕える、捕まえる、捉まえるとほぼ同じと思われる。
他のネット掲載情報、およびウィキペディア情報によると
とらまえるという言葉は
「とらまえる」・・・「とらえる」と「つかまえる」の合成。これらは誤って2つの単語が混同されたものとして扱われることが多い。
関西地方でよくつかわれる合成語。
方言?かもしれない。
基本的には誤った使い方になる単語だし、耳触りもよくない。
だけれども、大人社会では会社の上司などがよく使う場面を見かける。
それが正しいと思って使っているのか、それとも・・・
個人的には使いたくない言葉のひとつだ。
かばん語 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
かばん語(portmanteau)とは、2語以上の単語の音と意味を組み合わせて作られた語である。ただし単にくっつけた合成語ではなく、完全に1つの単語のような形となったものを指す。別名フランケン語(frankenword:フランケンシュタインから)。言語学においては、混成語(blend)と呼ばれる。
Posted by 播磨のいぢ at 09:02│Comments(0)
│ことば・用語・考え